Kita semua pasti pernah menyampaikan kembali kata-kata yang diucapkan oleh orang lain.
Jika dalam bahasa Indonesia kita menggunakan kalimat tidak langsung, maka dalam bahasa Inggris kita harus menggunakan report speech untuk menyatakan hal tersebut.
Dilaporkan pidato juga dikenal sebagai pidato tidak langsung yang berarti pidato tidak langsung.
Kalimat ini biasanya mengalami beberapa perubahan dari bentuk aslinya (direct speech). Pelajari pembahasan selengkapnya tentang tuturan tidak langsung berikut ini.
Definisi Reported Speech
Apa yang dimaksud dengan pidato yang dilaporkan?
Dilaporkan pidato atau pidato tidak langsung adalah kalimat yang digunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang telah disampaikan oleh orang lain.
Dalam penerapannya, kalimat tersebut mengalami beberapa kali perubahan sehingga menjadi lebih jelas bagi pendengarnya.
Tuturan langsung (direct speech) yang dapat diubah menjadi tuturan tidak langsung (indirect speech), antara lain:
Kalimat-kalimat yang berbentuk pernyataan mengalami perubahan dengan penambahan kata ‘say/said’ atau ‘tell/told’.
Untuk membuat kalimat mengalir lebih mudah dan dipahami, kata ‘itu’ dapat digunakan sebagai penghubung. Lihat contoh berikut:
“Saya berencana untuk mengunjungi paman saya bulan depan,” kata John → John berkata bahwa dia berencana untuk mengunjungi pamannya sebulan kemudian.
- Perintah (perintah), undangan (undangan), permintaan (permintaan)
Kalimat imperatif dapat berupa perintah, ajakan, atau permintaan. Jenis tuturan tidak langsung ini biasanya menggunakan ‘to’ atau ‘not to’. Lihat contoh di bawah ini:
“Jangan bicara padaku!” à Dia mengatakan kepada saya untuk tidak berbicara dengannya.
- Ya/tidak pertanyaan (ya/tidak pertanyaan)
Tuturan langsung berupa pertanyaan ya/tidak dapat diubah menjadi tuturan yang dilaporkan dengan menambahkan kata jika atau apakah. Berikut contohnya:
“Apakah kamu menikmati makan malamnya?” → Dia bertanya apakah saya menikmati makan malam.
Kalimat tanya yang menggunakan 5W+1H dapat diubah menjadi kalimat tidak langsung dengan memindahkan kata bantu/modal ke belakang subjek. Lihat contoh berikut.
“Dimana kantor pos?” → Dia bertanya di mana kantor pos itu.
Baca juga Derajat Perbandingan.
Formula Pidato yang Dilaporkan
Berbeda dengan saat kita mempelajari tenses, tidak ada rumus khusus untuk mengubah kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung.
Namun ada beberapa cara yang bisa dilakukan untuk mengubah kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung, antara lain:
- Hapus tanda kutip
- Ubah huruf kapital di awal kalimat langsung menjadi huruf kecil
- Ubah kata ganti menjadi orang ketiga
- Menggunakan ‘itu’
- Menggunakan apakah atau jika, terutama untuk pertanyaan des/no
- Ubah referensi waktu
- Ubah tenses
Mengenai perubahan (tenses) dan acuan waktu, simak penjelasan lengkapnya di bawah ini:
1. Perubahan tenses
Bentuk verba (tense) yang terdapat dalam tuturan langsung harus diubah ke bentuk lain agar tuturan tak langsung dapat dengan mudah diterima oleh pendengar.
Perhatikan perubahan tenses berikut ini.
- Bentuk waktu sekarang → bentuk lampau
- Present continuous → past continuous
- Hadir sempurna → sempurna masa lalu
- Masa depan sederhana → masa lalu masa lalu
- Simple past → past perfect tense
- Past continuous → past perfect continuous
- Akan → akan
- Harus → terpaksa
- Mei → bisa, mungkin
- Bisa → bisa
2. Perubahan acuan waktu
Selain kata kerja, referensi waktu juga berubah. Berikut panduan yang perlu Anda perhatikan.
- di sini → di sana
- Bulan lalu → bulan sebelumnya
- Bulan depan → bulan kemudian
- Sekarang → pada waktu itu
- Hari ini → hari itu
- Kemarin → sehari sebelumnya
- Besok → sehari kemudian
- Dua hari lalu → dua hari sebelumnya
Baca juga Preposisi.
Contoh Reportase Pidato
- “Saya selalu bangun jam 5 pagi,” katanya → Dia berkata bahwa dia selalu bangun jam 5 pagi.
- “Saya tidak suka makan pisang dan apel,” katanya → Dia berkata bahwa dia tidak suka makan pisang dan apel.
- “Putriku sedang mendengarkan radio,” kata ibu → Kata ibu putrinya sedang mendengarkan radio.
- “Kami melihat pacarmu kemarin,” kata mereka → Mereka mengatakan bahwa mereka telah melihat pacarku sehari sebelumnya.
- “Apakah kamu menikmati pesta tadi malam?” ayah bertanya → Ayah ingin tahu apakah saya menikmati pesta malam sebelumnya.
- “Saya telah menunggu selama satu jam,” katanya → Dia memberi tahu bahwa dia telah menunggu selama satu jam.
- Dia berkata, “Saya akan pergi ke Bali pada hari Minggu” → Dia berkata bahwa dia akan pergi ke Bali pada hari Minggu
- Ibu saya berkata, “Buang pakaianmu ke mesin cuci” → Ibu saya meminta saya untuk membuang pakaian saya ke mesin cuci.
- “Kapan karnaval akan dimulai?” → Dia bertanya kepada saya kapan karnaval akan dimulai.
Apakah kamu sudah mengerti? Jika demikian, mari kita jawab pertanyaan pidato yang dilaporkan di bawah ini untuk latihan.
Contoh Reported Speech Questions
Temukan ucapan dilaporkan yang tepat dari kalimat dengan memilih a, b, c atau d!
1. “Bagaimana saya bisa sampai ke terminal bus terdekat?”
- Dia bertanya apakah dia bisa pergi ke terminal bus terdekat
- Dia memberi tahu saya bagaimana dia bisa sampai ke terminal bus terdekat.
- Dia bertanya kepada saya bagaimana dia bisa sampai ke terminal bus terdekat.
- Dia ingin tahu apakah dia bisa pergi ke terminal bus terdekat.
2. Jessica berkata, “Saya ingin membeli alat rias baru.”
- Jessica berkata bahwa dia ingin membeli alat rias baru.
- Jessica mengatakan kepada saya bahwa dia ingin membeli alat rias baru.
- Jessica bertanya apakah dia ingin membeli alat rias baru.
- Jessica berkata bahwa dia menginginkan alat rias baru.
3. “Jangan nyalakan TV,” katanya.
- Dia memperingatkan saya untuk tidak menyalakan TV.
- Dia memperingatkan saya untuk tidak menyalakan TV.
- Dia meminta saya untuk menyalakan TV.
- Dia berkata bahwa dia ingin menyalakan TV.
4. “Saya sudah membaca selama 30 menit,” kata kakak saya.
- Kakak saya mengatakan bahwa dia telah membaca selama 30 menit.
- Saudara laki-laki saya memberi tahu saya bahwa dia telah membaca selama 30 menit.
- Kakak saya bertanya apakah dia sudah membaca selama 30 menit.
- Saudara laki-laki saya memberi tahu saya bahwa dia telah membaca selama 30 menit.
5. “Saya pergi ke department store baru kemarin,” katanya.
- Dia berkata bahwa dia telah pergi ke department store baru sehari sebelumnya.
- Dia berkata bahwa dia telah pergi ke department store baru sehari sebelumnya.
- Dia berkata bahwa dia pergi ke department store baru kemarin.
- Dia berkata bahwa dia pergi ke department store baru kemarin.
Kunci jawaban:
1.C, 2.A, 3.B, 4.D, 5.A
Demikian pembahasan tentang report speech dimulai dari pengertian, rumus, dan contoh soal. Semoga bisa menambah pengetahuan bahasa inggris teman-teman.
Itu semua dari formula pintar. Selamat belajar.